-
1 Реставрации движение
♦ ( ENG Restoration movement)американское религиозное движение 19 в., к-рое ратовало за церковную реформу в соответствии с новозаветными образцами. Оно подчеркивало авторитет Библии и церковное единство. Из этого движения возникла "Христианская Церковь" ("Ученики Христа").Westminster dictionary of theological terms > Реставрации движение
-
2 размер после реставрации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер после реставрации
-
3 размер после реставрации
(напр. перешлифовки) resurfaced dimensionАнгло-русский словарь технических терминов > размер после реставрации
-
4 obnovy komunismu
-
5 Restoration movement
Westminster dictionary of theological terms > Restoration movement
-
6 restoration
ˌrestəˈreɪʃən сущ.
1) восстановление, реконструкция, реставрация Syn: renewal, resumption
2) (Restoration) ист. Реставрация (в 1660 г. в Англии)
3) восстановление здоровья, реабилитация
4) ремонт восстановление - * to health and strength восстановление сил и здоровья, выздоровление ремонт;
отделка (помещения и т. п.) - closed during *s закрыто на ремонт реставрация, восстановление - the * of works of art реставрация произведений искусства реставрированное здание, произведение искусства и т. п. - the castle is a mere * этот замок - просто воспроизведение старинного здания;
после реставрации в замке осталось мало от старого (политика) реставрация (the R.) (историческое) Реставрация, эпоха Реставрации - * drama драма эпохи Реставрации (медицина) приведение в сознание image ~ вчт. восстановление изображений restoration восстановление (о правах, правовом положении), реституция ~ восстановление, возобновление, реконструкция ~ восстановление ~ реставрация;
the Restoration ист. Реставрация (в 1660 г. в Англии) ~ реставрация;
the Restoration ист. Реставрация (в 1660 г. в Англии) ~ реставрация ~ of balance of payments equilibrium восстановление равновесия платежного баланса ~ of buildings реставрация зданий unavoidable ~ обязательное восстановлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restoration
-
7 restoration
[͵restəʹreıʃ(ə)n] n1. восстановлениеrestoration to health and strength - восстановление сил и здоровья, выздоровление
2. 1) ремонт; отделка (помещения и т. п.)2) реставрация, восстановление3) реставрированное здание, произведение искусства и т. п.the castle is a mere restoration - этот замок - просто воспроизведение старинного здания; после реставрации в замке осталось мало от старого
3. 1) полит. реставрация2) (the Restoration) ист. Реставрация, эпоха Реставрацииrestoration drama [comedy, poetry] - драма [комедия, поэзия] эпохи Реставрации
4. мед. приведение в сознание -
8 repaint
['riːpeɪnt]1) Общая лексика: перекрасить, перекраска, перекрашивание2) Религия: прописка утраченного места при реставрации иконы, прописывать при реставрации утраченное место иконы, поновление иконы, поновлять икону3) Живопись: прописка (утраченного места при реставрации картины)4) Нефть: перекрашивать -
9 méthode analytique de restauration
метод реставрации аналитический
Метод реставрации, предусматривающий восстановление только тех частей и элементов памятника архитектуры, которые вскрыты натурным анализом; воссоздание утраченных частей допускается лишь в крайних, конструктивно необходимых случаях, и эти части должны отличаться от первоначальных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode analytique de restauration
-
10 méthode synthétique de restauration
метод реставрации синтетический
Метод реставрации, предусматривающий целостное воссоздание памятника архитектуры, соответствующее определённому периоду его развития; допускается воссоздание утраченных частей в первоначальном виде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode synthétique de restauration
-
11 analytische Restaurationsmethode
метод реставрации аналитический
Метод реставрации, предусматривающий восстановление только тех частей и элементов памятника архитектуры, которые вскрыты натурным анализом; воссоздание утраченных частей допускается лишь в крайних, конструктивно необходимых случаях, и эти части должны отличаться от первоначальных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analytische Restaurationsmethode
-
12 synthetische Restaurationsmethode
метод реставрации синтетический
Метод реставрации, предусматривающий целостное воссоздание памятника архитектуры, соответствующее определённому периоду его развития; допускается воссоздание утраченных частей в первоначальном виде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > synthetische Restaurationsmethode
-
13 analytical method of restoration
метод реставрации аналитический
Метод реставрации, предусматривающий восстановление только тех частей и элементов памятника архитектуры, которые вскрыты натурным анализом; воссоздание утраченных частей допускается лишь в крайних, конструктивно необходимых случаях, и эти части должны отличаться от первоначальных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analytical method of restoration
-
14 synthetic method of restoration
метод реставрации синтетический
Метод реставрации, предусматривающий целостное воссоздание памятника архитектуры, соответствующее определённому периоду его развития; допускается воссоздание утраченных частей в первоначальном виде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synthetic method of restoration
-
15 the Restoration
ист. Реставрация, эпоха Реставрации.* * *ист. Реставрация, эпоха Реставрации. -
16 gummer
['gʌmə]1) Общая лексика: расштыбовщик2) Американизм: станок для затачивания или реставрации пил, станок для затачивания пил3) Техника: клеенамазывающее устройство (в этикетировочной машине), станок для заточки зубьев, станок для реставрации пил4) Сельское хозяйство: поросёнок-отъёмыш, овца "зубной брак" (выбракованная из-за стёртых зубов)5) Строительство: станок для точки пил6) Горное дело: штыбоуборочное устройство7) Лесоводство: гуммировальный станок, станок для заточки пил, машина для нанесения клея (на бумагу)8) Полиграфия: машина для наклейки ярлыков9) Сленг: беззубый старик, дряхлый старик10) Автоматика: станок для заточки зубьев пилы -
17 Filmregenerierungsverfahren
сущ.кинотех. метод реставрации фильмокопий, способ реставрации фильмокопийУниверсальный немецко-русский словарь > Filmregenerierungsverfahren
-
18 Reinigen
-
19 Restaurierungskonzept
n, рест.концепция реставрации ( конкретного произведения), решение о конкретных мерах по реставрацииDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Restaurierungskonzept
-
20 Carnegie Hall
Концертный комплекс в г. Нью-Йорке с большим залом, тремя малыми залами и помещениями для репетиций. Открылся в 1891 концертом, в котором в качестве дирижера принял участие П. И. Чайковский. На протяжении почти столетия считался Меккой музыкантов. Концерт в Карнеги-холле уже сам по себе означает признание певца или музыканта. Здесь первыми концертами открывали свои американские турне всемирно известные музыканты: Я. Хейфец [ Heifetz, Jascha] (1917), сэр Томас Бичем [Beecham, Sir Thomas] (1928), В. Горовец [ Horowitz, Vladimir] (1928) и другие. До 1962 принадлежал Нью-Йоркской филармонии. После перехода Филармонии в Линкольн-центр [ Lincoln Center for the Performing Arts] создалась угроза его сноса, и зал был выкуплен городом Нью-Йорком. После ремонта и реставрации вновь открылся для концертов в 1986, но, как выяснилось, идеальная акустика зала при реставрации была частично утраченаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Carnegie Hall
См. также в других словарях:
Реставрации движение — ♦ (ENG Restoration movement) американское религиозное движение 19 в., к рое ратовало за церковную реформу в соответствии с новозаветными образцами. Оно подчеркивало авторитет Библии и церковное единство. Из этого движения возникла… … Вестминстерский словарь теологических терминов
РЕСТАВРАЦИИ ЭПОХА — термин, употребляющийся в библ. науке для обозначения периода деятельности Ездры и Неемии (5–4 вв. до н.э.) … Библиологический словарь
МРР 3.2.82-12: Сборник базовых цен на выполнение научно-исследовательских и проектных работ по реставрации и реконструкции памятников истории и культуры и на проведение археологических исследований, осуществляемых с привлечением средств бюджета города Москвы — Терминология МРР 3.2.82 12: Сборник базовых цен на выполнение научно исследовательских и проектных работ по реставрации и реконструкции памятников истории и культуры и на проведение археологических исследований, осуществляемых с привлечением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Англия в годы реставрации — Восстановление королевской власти в Англии произошло не вследствие того, что феодалы кавалеры оказались сильнее буржуазии и сумели оружием навязать свою власть. Реставрация 1660 г. объясняется усилением консервативных настроений в рядах самой… … Всемирная история. Энциклопедия
Указ о реставрации Императорского правления — (яп. 王政復古の大号令 о:сэй фукко но дайго:рэй?) указ Императора Японии, выданный подданным 3 января 1868 года[1]. Содержание 1 История … Википедия
КОМЕДИЯ РЕСТАВРАЦИИ — ( Restoration comedy ) условное обозначение английской комедии нравов периода Реставрации монархии Стюартов (1660 88). Комедия Реставрации изображала пороки дворянского общества, не осуждая его в целом; с позиций аристократии критиковала… … Большой Энциклопедический словарь
КОМЕДИЯ РЕСТАВРАЦИИ — «КОМЕДИЯ РЕСТАВРАЦИИ» («Restoration comedy»), условное обозначение английской «комедии нравов» периода Реставрации монархии Стюартов (1660 88). «Комедия Реставрации» изображала пороки дворянского общества, не осуждая его в целом; с позиций… … Энциклопедический словарь
Социально-экономическое развитие Франции в период Реставрации — В период Реставрации политическое господство в стране принадлежало дворянству и духовенству; как писал Маркс, «при Бурбонах властвовала крупная со своими попами и лакеями...»(К. Маркс, Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта, К. Маркс и Ф. Энгельс,… … Всемирная история. Энциклопедия
«комедия Реставрации» — («Restoration comedy»), условное обозначение английской «комедии нравов» периода Реставрации монархии Стюартов (1660 88). «Комедия Реставрации» изображала пороки дворянского общества, не осуждая его в целом; с позиций аристократии критиковала… … Энциклопедический словарь
Попытка реставрации династии Цин — … Википедия
———————————————————————— М.К.Никитин, Е.П.Мельникова. Химия в реставрации. Справочное пособие. - Л.: Химия, 1990 ———————————————————————— — АДГЕЗИВЫ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ КРАСОЧНОГО СЛОЯ И ДУБЛИРОВАНИЯ ХОЛСТА Неравномерное старение и изменение при перепадах температуры и влажности приводит к нарушению целостности красочного слоя, грунта и их соединения друг с другом и с основой. Кроме… … Словарь живописи и реставрации